بنك المعلومات
سلسلة رأي الخبير · 10

السلامة المهنية أم السلامة من الحرائق؟ التدريب، مسؤولية الخبير وتقرير الخبرة القضائية

يُؤخذ التدريب «لمجرد أخذه»، ويظن صاحب العمل أن توظيف مستشار ينقل إليه المسؤولية، وتُكتب تقارير الخبرة دون ملاحظات في ملفات تضم آلاف الصفحات… يشرح جيهانغير توغسافول، خبير السلامة المهنية من الفئة A والمهندس الكيميائي والخبير القضائي في محاكم إسطنبول بخبرة 35 عامًا، أين تنقطع سلسلة السلامة من الحرائق، من الفصل الدراسي حتى قاعة المحكمة.

المصدر: مقابلة مع الخبير جيهانغير توغسافول (Yangın Kriminal TV)الناشر: Yangın Kriminalتاريخ النشر:

الخلاصة في 30 ثانية

  • السلامة من الحرائق جزء من الصحة والسلامة المهنية. يُناقش فصلها كمهنة مستقلة، لكن توغسافول يرى أن خبير السلامة المهنية الذي لا يعرف الحريق لا فائدة منه.
  • التدريب مثالي على الورق وضعيف في التطبيق. المدربون لا يُقنعون، والساعات تُختصر، والتدريب يُؤخذ «لمجرد أخذه».
  • اقتراحه: مركز تدريب على الحرائق في كل حي. تُختار مدرسة واحدة، ويُقدَّم التدريب في عطلة نهاية الأسبوع تطوعًا، وتُجمع هذه التدريبات تحت مديرية واحدة.
  • في الحريق ابقَ تحت مستوى الدخان. يتجمع الدخان في الأعلى؛ ازحف إلى الخارج، وأغلق الأبواب خلفك، وسُدّ الفتحات بقطعة قماش مبللة.
  • توظيف مستشار لا يُعفي صاحب العمل. حتى مع ألف مستشار يبقى صاحب العمل مسؤولًا؛ يجب تنفيذ التقارير لا وضعها على الرف.
  • تقرير الخبرة الجيد يبدأ بقراءة جيدة للملف. تُقرأ كل وثيقة حتى ما يبدو تافهًا، ويُرتَّب التسلسل الزمني، وتُبحث الأنظمة والاجتهادات القضائية السارية في تاريخ الحادث.
// إجابة مختصرة

السلامة المهنية أم السلامة من الحرائق؟

[ الإجابة ]

لا يمكن فصلهما. الصحة والسلامة المهنية عمل منهجي وعلمي لإزالة مخاطر مكان العمل بهدف تقليل الحوادث والأمراض المهنية، والسلامة من الحرائق جزء منه. وحتى لو أصبحت السلامة من الحرائق مهنة مستقلة، فإن خبير السلامة المهنية الذي لا يفهم الحريق لا يستطيع أداء عمله.

يوضح جيهانغير توغسافول منذ البداية الالتباس في المفاهيم: يُدرس حاليًا في تركيا فصل السلامة من الحرائق كـمجموعة مهنية مستقلة عن السلامة المهنية. لكنهما في رأيه «ثنائي لا ينفصل»: إذا لم يعرف المتخصصون في السلامة المهنية الحريقَ ولم يفهموه، فقد عملهم معناه.

ويرسم إطارًا أوسع: الزلازل والحرائق والسلامة المهنية والكوارث الطبيعية، بل وترشيد الطاقة والتلوث البيئي، يجب أن تُعامل كـحزمة واحدة. الاستعداد لها مجتمعةً يجعل إدارة العملية أكثر كفاءة بكثير.

ويضع شرطين: التخطيط السليم لمن يمارس هذه المهن وبأي تأهيل، وإقناع المجتمع. «من دون إقناع المجتمع لا فرصة لنا للنجاح في أيٍّ من هذا».

  • 35 عامًاخبرة توغسافول في السلامة المهنية والتعليم والخبرة القضائية
  • 27 عامًاتدريس فعلي في الثانويات المهنية والمدارس
  • 7 جامعاتتعتمد كتابه «عوامل الخطر الكيميائية» مرجعًا دراسيًا
  • 6.5 أعواممدير مكتب السلامة المهنية في مديرية التربية الوطنية بمنطقة الفاتح
«الحزمة» التي يرى توغسافول وجوب الاستعداد لها معًا
الصحة والسلامة المهنيةالسلامة من الحرائقالزلازلالكوارث الطبيعية والطوارئترشيد الطاقةالتلوث البيئي
// التعليم في مجال الحرائق

نموذج تركيا للتعليم في مجال الحرائق: من الروضة إلى مكان العمل

تنطلق أطروحة توغسافول من سؤال بسيط: لمن، وأين، وبأي قدر، وكيف نشرح الحريق؟ يقوم النموذج على ثلاث ركائز:

ركائز النموذج الثلاث

  1. 01المدرسة والجامعة

    كيف نشرح الحريق للطلاب من الروضة حتى الدكتوراه؟ مادة مستقلة أم مخرجات تعلّم ضمن المقررات القائمة؟ وهل يجب أن يخضع لامتحان؟

  2. 02خبراء السلامة من الحرائق

    كيف يُؤهَّل خبراء المستقبل؟ دبلوم مشارك، أم هندسة حرائق، أم ماجستير يجمع أصحاب المهن المختلفة في وعاء واحد؟ الهدف بناء ثقافة مهنية للخبرة في الحرائق.

  3. 03الحياة العملية

    الركيزة الأهم. الجميع عاملون: من الأمي إلى الأستاذ الجامعي، ومن حفّار القبور إلى المدعي العام، ومن الجرّاح في غرفة العمليات إلى النادل في المقهى. ولكل منهم لغة تدريب وشكل مختلفان.

لماذا يفشل التدريب؟

المدربون لا يُقنعون

تُنقل المعلومة لكن المتلقي لا يقتنع. يرى توغسافول أن لائحة التدريب الحكومية جيدة جدًا، لكن تطبيقها سيئ جدًا.

تُختصر ساعات التدريب

تُقلَّص الساعات التي تنص عليها الأنظمة، ولا يُقدَّم الجانبان النظري والعملي كما ينبغي.

التدريب «لمجرد أخذه»

حين يندلع حريق في المترو أو الترام أو المسجد أو المستشفى أو المدرسة أو الملعب لا ننقذ شيئًا، لأننا نأخذ التدريب من أجل الشهادة لا من أجل غايته.

اقتراح توغسافول

مدرسة في كل حي مركزًا للتدريب على الحرائق

تُختار في كل حي مدرسة واحدة مركزًا للتدريب على الحرائق، ويُقدَّم التدريب في عطلة نهاية الأسبوع وعلى أساس تطوعي. وتُجمع هذه التدريبات تحت مديرية عامة واحدة وتُصاغ بشكل صحيح. «سنعلّم أولًا كل من يريد أن يتعلم، ثم نعلّم من لا يريد أيضًا». الهدف: إذا اندلع حريق كهربائي في المنزل، يجب أن يكون فصل القاطع الكهربائي بدل رش الماء أول ما يخطر لكل من في البيت، من طفل في السابعة إلى جدة في الخامسة والثمانين.

“ليس فعل ذلك أمرًا صعبًا جدًا. لكن يجب أن نريد فعله.”

ملاحظة Yangın Kriminal: لا ماء على حرائق الكهرباء

إطفاء جهاز أو تمديد كهربائي مشتعل بالماء يعرّضك لخطر الصعق. افصل التيار أولًا من القاطع أو المصهر. إذا كان الحريق صغيرًا ويمكنك الاقتراب بأمان فاستخدم طفاية من الفئة المناسبة (ثاني أكسيد الكربون أو بودرة جافة ABC)؛ وإلا فغادر المكان واتصل بالطوارئ (112 في تركيا). هذا مثال نموذجي على ما يريد نموذج توغسافول أن يعرفه الجميع بشكل تلقائي.

// أثناء الحريق

الذعر والإخلاء الصحيح: ابقَ تحت مستوى الدخان

يرى توغسافول أن الذعر نتيجة مباشرة لنقص التدريب ونقص الثقة بالنفس. ويضيف مقدّم البرنامج دوريم أكبال أننا كمجتمع متوسطي «عاطفيون ومتحمسون»، ولذلك يجب أن يتناول التدريب على الحرائق إدارة الذعر بجانبها النفسي أيضًا.

ذعر الصدمة

في لحظة النجاة قد يترك الإنسان حتى أحبّ الناس إليه

يلفت توغسافول إلى خاصية قليلًا ما تُعرف في الحريق: في ذعر الصدمة يفقد الإنسان وعيه بما يفعل، وقد يترك حتى أقرب الناس إليه وهو يحاول النجاة. ويستذكر حريقًا في مبنى تجاري خرج فيه رجل وترك زوجته في الداخل. ليس ذلك سوء نية، بل غريزة بقاء لدماغ غير مدرَّب. والتدريب الجيد «يكتب» مسبقًا ما يجب فعله في الثواني الأولى.

خمس قواعد للنجاة من الحريق

  1. 01

    انخفض وازحف

    يتجمع الدخان في الأعلى ويبقى الهواء الأنظف قرب الأرض. مهما كانت الأرض متسخة، فالزحف يزيد فرص النجاة.

  2. 02

    أغلق الأبواب خلفك

    إغلاق الأبواب التي تمر بها يبطئ الدخان واللهب اللذين يلحقان بك.

  3. 03

    سُدّ الفتحات بقماش مبلل

    إن لم تستطع الخروج فاحتمِ في غرفة، وسُدّ الفتحة تحت الباب والفتحات الأخرى بأقمشة مبللة لمنع دخول الدخان.

  4. 04

    انظر في أي طابق الحريق

    من هم في الطوابق التي تحت الحريق يستطيعون عادة الخروج. أما فوقه فيحمل الدرج الدخان كالمدخنة؛ إن كان ممتلئًا بالدخان فلا تحاول النزول.

  5. 05

    اعلم أن الإطفاء قادم

    سيأتي رجال الإطفاء حتمًا. انتظر دون ذعر، وأبلغ 112 بمكانك، وابقَ ظاهرًا عند النافذة.

منطق الطوابق

إذا كان الحريق في الطابق الرابع فأكبر خطر في الطوابق 5–8

مثال دوريم أكبال: إذا كان الحريق في الطابق الخامس، يستطيع سكان الطوابق الأول والثاني والثالث الخروج. لكن في مبنى من ثمانية طوابق والحريق في الرابع، يصعد الدخان ويستخدم بيت الدرج كـمدخنة، فيكون خطر التأثر بالدخان السام كبيرًا جدًا على من في الطوابق 5 و6 و7 و8. وإذا امتلأ الدرج بالدخان هناك فقد يكون الاحتماء في غرفة وانتظار الإطفاء أكثر أمانًا.

ما يجب أن تحتويه حقيبة الطوارئ

  • الأدوية المستخدمة بانتظام
  • مبلغ من النقود
  • البطاقات المصرفية
  • نسخ احتياطية من مفاتيح البيت والسيارة
  • نسخ من الهوية والوثائق المهمة
  • شاحن هاتف ومصباح يدوي

يرى توغسافول أن حقيبة الطوارئ يجب أن تكون جاهزة مسبقًا في كل بيت؛ ويمكن للأسرة التي تنتظر الإطفاء أن تتفقدها في دقائق.

“لأن الدخان يتجمع في الأعلى، فرصتنا في التنفس في الأسفل أكبر. لذلك يجب أن نزحف إلى الخارج.”

ملاحظة Yangın Kriminal: لا تعد من أجل الأغراض

يقول توغسافول في المقابلة إن المباني تصمد أمام أسوأ حريق نحو ساعتين. لكن مقاومة المبنى للحريق تختلف كثيرًا بحسب نوعه وارتفاعه واستخدامه وترخيصه؛ فلا تعتمد على هذا الرقم في المباني القديمة أو المعدَّلة أو غير المرخّصة. تُجهَّز حقيبة الطوارئ قبل الحريق؛ ولا تعد أبدًا إلى مكان مليء بالدخان من أجل حقيبة أو وثائق أو أغراض. إن كان طريق الخروج مفتوحًا فاخرج أولًا ثم فكّر.

// المسؤولية القانونية

متى يُسأل خبير السلامة المهنية؟ جدل «كبش الفداء»

أكثر أجزاء المقابلة حدة يتناول خبراء السلامة المهنية الذين أُوقفوا في قضايا حوادث العمل والحرائق مؤخرًا. يرى توغسافول أن ضعف معرفة أطراف المحاكمة بالحرائق والسلامة المهنية قد يعرّض الخبراء لأشد الإجراءات حتى قبل أن تنظر محكمة التمييز في القضية.

أربع وثائق تحمي الخبير

الوثائق التي ذُكرت في المقابلة وتثبت أن الخبير أدّى عمله:

  1. رصد وتوصيات مكتوبة

    رصد الخطر في الموقع وإبلاغ صاحب العمل به كتابيًا؛ التحذير الشفهي لا يمكن إثباته أمام المحكمة.

  2. قيد في السجل المعتمد

    تدوين الملاحظات والتوصيات في السجل الرسمي المعتمد لمكان العمل مع التاريخ والتوقيع.

  3. إبلاغ الجهة المختصة

    إذا لم يُزل خطر يهدد الحياة، يُبلَّغ عنه إلى الجهة المعنية.

  4. إنذار عبر كاتب العدل

    في التحذيرات الحرجة والمتكررة، يعزّز توجيه الإنذار عبر كاتب العدل قوته في الإثبات.

ثانويبرأي دوريم أكبال، أقصى خطأ يُنسب إلى خبير سلامة أدّى عمله

رأي أكبال المستند إلى أكثر من 2000 تقرير خبرة: إذا حذّر خبير السلامة ورصد الخطر وأبلغ عنه ووثّقه فلا يبقى عليه خطأ؛ وحتى إن أدّى عمله ناقصًا فخطؤه في أقصى حد ثانوي. المسؤولية الأصلية على من كان ملزمًا باتخاذ التدبير.

“لا يعاملون الخبير على أنه بريء من البداية. وهذا ناتج عن نقص الكفاءة.”

ملاحظة Yangın Kriminal: ماذا يقول القانون التركي؟

بموجب المادة 4 من قانون الصحة والسلامة المهنية التركي رقم 6331، فإن حصول صاحب العمل على خدمات السلامة من جهة خارجية لا يرفع عنه مسؤولياته. وتُلزم المادة 8 من القانون نفسه خبير السلامة بإبلاغ صاحب العمل كتابيًا بأي خطر يهدد الحياة يرصده، وإن لم يُتخذ التدبير فبإبلاغ الوحدة المختصة في الوزارة. ويُحدَّد من يتحمل الخطأ وبأي نسبة وفق الأدلة الفنية والعلاقة السببية في الحادث المحدد، ولذلك فإن سجلات الخبير هي أساس دفاعه.

خدمة ذات صلة:تحليل الخطأ والمسؤولية
// ملف القضية

حريق مصنع سلطان بيلي: ملف أُدير بشكل خاطئ

من أكثر القضايا تأثيرًا في توغسافول حريق في مصنع بحي سلطان بيلي في إسطنبول أودى بحياة عاملَين. يبيّن الملف كيف يمكن للتفكير التحليلي أن يغيّر مسار المحاكمة.

قضية رُويت في المقابلة · سلطان بيلي، إسطنبول
  1. روحان

    حريق في المصنع

    لقي عاملان حتفهما في حريق اندلع في مصنع بسلطان بيلي.

  2. 15 عامًا

    محاكمة صاحب العمل ونائبه

    كان صاحب العمل ونائبه يُحاكمان بطلب سجن مشدد يصل إلى 15 عامًا. ويرى توغسافول أن خبيرًا ودفاعًا وادعاءً لم يُلمّوا بالموضوع أوصلوا القضية إلى هذه النقطة.

  3. مراجعة

    إعادة قراءة الملف

    حين وصل الملف إلى توغسافول رأى أنه أُدير بشكل خاطئ، فبدأ مراجعة فنية معمّقة.

  4. خط هوائي

    الخطأ الحقيقي في مكان آخر

    كشفت المراجعة أن الخطأ الأساسي لم يكن على صاحب العمل ونائبه، بل على جهة توزيع الكهرباء التي لم تُصلح ولم تُقوّم خطوط الكهرباء الهوائية في المنطقة.

ثلاثة دروس من الملف

الشهادة المؤجَّرة

وفق ما ينقله توغسافول، يجب أن يتولى مهندس كهربائي التمديدات التي تتجاوز قدرة معينة، لكن بعض المهندسين يؤجّرون شهاداتهم وينفذ العمل فني أو حرفي تعلّم بالممارسة. وتربح الشركة مرتين: من الأجر الأقل ومن الزبون.

شهادة ناقصة وملف مزدحم

في قضية أخرى، وضع شخص قدّم تدريبًا على الحرائق كل شهاداته في الملف، حتى شهادة الكشافة، ولم يضع شهادة مدرّب الحرائق. ويحذّر توغسافول من أصحاب النوايا السيئة الذين يحاولون توجيه المحاكمة وخداعها.

لا تثق بالتقرير ثقة عمياء

ليس كل مستند «اسمه تقرير خبرة» أُعدّ بخبرة وعناية كافيتين. إن تحديد المسؤول أو كشف ملابسات الحادث يتطلب تفكيرًا تحليليًا جادًا.

“لا ينبغي الإفراط في الثقة بتقارير الخبرة. اسمه تقرير خبرة، لكن خبرة اللجنة غير كافية أو لا تُبذل العناية اللازمة.”

اقتراح توغسافول: قضاء متخصص

يرى توغسافول أن تجاوز مشكلات نظام الخبرة القضائية يكون بـتحكيم متخصص أو محاكم متخصصة كما في بعض الدول: إذا كان القرار يتعلق بحريق فينبغي أن تنظر فيه جهة قضائية متخصصة في السلامة المهنية أو السلامة من الحرائق. هذا رأي طُرح في المقابلة؛ ولا توجد آلية كهذه في الإجراءات الجزائية التركية الحالية.

// الخبرة القضائية

كيف يُكتب تقرير الخبرة؟ ست خطوات

قد لا يعرف الخبير كل شيء، لكن توغسافول يرى أن شرطًا واحدًا لا يتغير: الحياد. يليه قراءة منضبطة للملف. فالخبير الذي يعمل دون ملاحظات على ملف يضم آلاف الوثائق ينسى سريعًا ما قرأه، ويعود إلى البداية، ويكتب تقريرًا لا يوافق روح الملف.

منهج توغسافول

  1. 1

    اقرأ كل وثيقة

    افحص كل وثائق الملف، بما فيها ما يبدو غير مهم. فالمعلومة الحاسمة كثيرًا ما تكون في أكثر الصفحات عادية.

  2. 2

    أعدّ القائمة في الليلة الأولى

    في الليلة الأولى لاستلام الملف، دوّن على الحاسوب قائمة بكل ما يحتويه من وثائق.

  3. 3

    رتّب الوقائع زمنيًا

    رتّب الوثائق بحسب التاريخ ودوّن مجرى الأحداث. المراجعة المتقطعة تُبرّد الملف.

  4. 4

    رقمِن ما تحتاجه

    امسح ضوئيًا الوثائق التي سترجع إليها أثناء الكتابة لتكون لديك إلكترونيًا.

  5. 5

    ابحث عن الأنظمة السارية يوم الحادث

    ماذا تفرض الأنظمة؟ إذا وقع الحادث عام 2005 فيُطبّق النظام الساري آنذاك لا نظام اليوم.

  6. 6

    الفقه والاجتهاد والتقارير السابقة

    ماذا يقول الفقه القانوني واجتهادات محكمة التمييز؟ هل أُعدّ تقرير في موضوع مشابه من قبل؟ اطّلع عليها أيضًا.

اقتراح توغسافول

بوابة لتقارير الخبرة المقيَّمة

يقترح توغسافول بوابة تقارير تُرفع إليها تقارير الخبرة، فيستطيع الخبير الذي يكتب تقريرًا جديدًا أن يستفيد من التقارير السابقة كما يُستفاد من الاجتهاد القضائي. ويُقيَّم كل تقرير قانونيًا وفنيًا من أطراف المحاكمة الثلاثة (الادعاء والدفاع والمحكمة) ومن الجامعات كركيزة رابعة. فيرى القارئ هل التقرير موثوق أم عادي أم مجرد مستند «اسمه تقرير خبرة».

الركائز الأربع التي تقيّم التقرير
الادعاءالدفاعالمحكمةالأوساط الأكاديمية (الجامعات)

“إذا عملنا على الملف دون تدوين ملاحظات، فسننساه حتمًا بعد مدة.”

ملاحظة Yangın Kriminal: يجب أن يكون التقرير قابلًا للتحقق

الخلاصة المشتركة في المقابلة: تقرير الخبرة الجيد يجب أن يكون قابلًا للتحقق وصالحًا للمحاكمة، بحيث يمكن تتبّع كيف قادت كل ملاحظة إلى كل نتيجة. تُنظَّم الخبرة القضائية في تركيا بقانون الخبراء رقم 6754. وفي الدعاوى المدنية يحق للأطراف الاعتراض على النقص والغموض في التقرير خلال أسبوعين من تبليغه (قانون أصول المحاكمات المدنية، المادة 281)، كما يمكن تقديم رأي خبير مستقل وفق المادة 293 من القانون نفسه والمادة 67 من قانون أصول المحاكمات الجزائية.

خدمة ذات صلة:تقرير الحريق ورأي الخبير الاستشاري
// فيديو · مقابلة مع خبير

السلامة المهنية أم السلامة من الحرائق؟ | نموذج تركيا للتعليم في مجال الحرائق والخبرة القضائية مع جيهانغير توغسافول

مقابلة خبير • جيهانغير توغسافول
مقابلة • 39:13
27:00
00:00
85%
/// تقرير الخبرة — مقابلة خبير • جيهانغير توغسافول

يتحدث خبير السلامة المهنية من الفئة A والمهندس الكيميائي والخبير القضائي جيهانغير توغسافول عن العلاقة بين السلامة المهنية والسلامة من الحرائق، ونموذج تركيا للتعليم في مجال الحرائق، والذعر والزحف للخروج من الحريق، والمسؤولية القانونية لخبراء السلامة، وقضية حريق مصنع سلطان بيلي، وكيفية كتابة تقرير الخبرة، وما يجب على أصحاب العمل. (المقابلة باللغة التركية.)

// لأصحاب العمل

ماذا يجب على أصحاب العمل؟ أرخص خدمة ليست الخدمة الصحيحة

مركز تسوق أو مصنع أو ورشة أو مطعم أو موقف سيارات أو مرآب شاحنات… أيًّا كان النشاط، فأول ما يقوله توغسافول لأصحاب العمل واحد: خدمة السلامة المهنية والسلامة من الحرائق التي تشترونها ليست نفقة، بل هي تأمينكم.

خمس نصائح من توغسافول لأصحاب العمل

  1. قيّموا الخدمة تقييمًا صحيحًا

    تقدّم الشركات أسعارًا متفاوتة جدًا للعمل نفسه. للعمل ثمن عادل واحد، وأرخص عرض لا يعني أن العمل سيُنجز كما ينبغي.

  2. اعلموا أن المسؤولية لا تنتقل

    حتى مع أفضل استشارة، ومع ألف مستشار لا واحد، يبقى صاحب العمل مسؤولًا دائمًا. ويجب تنفيذ ما في التقارير.

  3. اطلبوا تدقيق «العين الثالثة»

    كلّفوا خبيرًا ثانيًا مستقلًا بتدقيق عمل الخبير الذي تتعاقدون معه.

  4. اجلسوا في الصف الأول في التدريب

    على صاحب العمل أن يحضر التدريب قبل موظفيه، ويجلس في المقدمة، ويكون قدوة لهم.

  5. لا تضعوا التقرير على الرف، خطّطوا

    إن تعذّر اتخاذ كل التدابير دفعة واحدة، فحدّدوا الأولويات وضعوا خطة. فالتخطيط حاسم أيضًا في تخفيف المسؤولية الجزائية.

خدمة ذات صلة:تحليل الامتثال للتشريعات واللوائح
تدقيق العين الثالثة

من يدقّق عمل مستشاركم؟

بصفتكم أصحاب عمل تدفعون لخبير، لكن هل يؤدي عمله بشكل صحيح؟ إلى أي حد يقودكم إلى الصواب ويحميكم من الأخطاء؟ يقترح توغسافول الإجابة عن ذلك بتقرير تدقيق من خبير ثانٍ مستقل. فيتضح هل العمل صحيح أم خاطئ، ناقص أم زائد، وهل يقابل الأجرُ المدفوعُ ما قُدِّم. وهذا يمنح الأمان وراحة البال، خاصة لأصحاب العمل الجدد على القطاع.

“حتى لو استعانوا بألف مستشار لا بواحد، يبقى صاحب العمل مسؤولًا دائمًا.”

// مسرد

مسرد السلامة المهنية والخبرة القضائية

تعريفات مختصرة لأهم المصطلحات الواردة في هذا الدليل:

الصحة والسلامة المهنية (İSG)
عمل منهجي وعلمي لتقليل حوادث العمل والأمراض المهنية عبر إزالة المخاطر في مكان العمل. يُنظَّم في تركيا بالقانون رقم 6331.
خبير سلامة مهنية من الفئة A
خبير يحمل أعلى فئة من شهادات السلامة المهنية ويحق له العمل في جميع أماكن العمل، بما فيها شديدة الخطورة.
السلامة من الحرائق
مجموع التدابير الرامية إلى منع الحريق وتقليل الخسائر في الأرواح والممتلكات عند وقوعه. يراها توغسافول جزءًا لا يتجزأ من السلامة المهنية.
OSGB
وحدة الصحة والسلامة المشتركة: جهة مرخّصة في تركيا تزوّد أماكن العمل بخبراء السلامة وأطباء العمل.
عوامل الخطر النفسية الاجتماعية
الضغط النفسي وعبء العمل والتنمّر والإرهاق وغيرها من العوامل التي تؤثر في الصحة النفسية للعامل وانتباهه وتمهّد للحوادث.
حقيبة الطوارئ
حقيبة تُجهَّز مسبقًا بما ستحتاجه في كارثة أو حريق: أدوية، نقود، بطاقات، مفاتيح احتياطية ونسخ من الوثائق.
الخطأ الأصلي والخطأ الثانوي
الخطأ الأصلي هو السبب الحاسم في وقوع الضرر؛ أما الخطأ الثانوي فيسهم في النتيجة بدرجة ثانوية فقط.
السجل المعتمد
السجل الرسمي في مكان العمل التركي الذي يدوّن فيه خبير السلامة وطبيب العمل ملاحظاتهما وتوصياتهما. من أقوى الأدلة على أن الخبير أدّى عمله.
الخبير القضائي (bilirkişi)
متخصص تعيّنه النيابة أو المحكمة لإبداء الرأي في مسألة تتطلب معرفة خاصة أو فنية. يُنظَّم في تركيا بالقانون رقم 6754.
التسلسل الزمني (safahat)
مراحل الحادث أو الملف مرتبةً بحسب التاريخ؛ وهي العمود الفقري لفحص الخبير.
الاجتهاد القضائي (içtihat)
مجموع أحكام المحاكم العليا في القضايا المشابهة التي تهتدي بها الأحكام اللاحقة.
تدقيق العين الثالثة
مراجعة وتقرير يعدّه خبير ثانٍ مستقل عن عمل الخبير أو الشركة التي تعاقد معها صاحب العمل.

“إذا تلقّينا التدريب نظريًا وعمليًا، بما يوافق روحه وغايته، فسنطفئ الحرائق في الأماكن المزدحمة بشكل أفضل، بخسائر أقل في الأرواح والممتلكات، لأن الجميع سيصبحون مواطنين واعين.”

جيهانغير توغسافول · خبير سلامة مهنية من الفئة A وخبير قضائي

الأسئلة الشائعة

هل السلامة المهنية والسلامة من الحرائق الشيء نفسه؟+
لا، لكن لا يمكن فصلهما. الصحة والسلامة المهنية مجال واسع يهدف إلى منع حوادث العمل والأمراض المهنية، والسلامة من الحرائق جزء منه. يقول جيهانغير توغسافول إن فصل الحرائق كمهنة مستقلة قيد النقاش، لكن خبير السلامة الذي لا يعرف الحريق لا يستطيع أداء عمل ذي معنى. والزلازل والكوارث وترشيد الطاقة والبيئة أجزاء من «الحزمة» نفسها.
ما نموذج تركيا للتعليم في مجال الحرائق؟+
النموذج، وهو موضوع أطروحة الماجستير لجيهانغير توغسافول، يتناول التعليم في مجال الحرائق على ثلاث ركائز: الدراسة من الروضة حتى الدكتوراه، والتأهيل المهني لخبراء السلامة من الحرائق، وجميع العاملين من الأمي إلى الأستاذ الجامعي. واقتراحه العملي تخصيص مدرسة في كل حي مركزًا للتدريب على الحرائق وتقديم التدريب في عطلة نهاية الأسبوع تطوعًا.
لماذا يفشل التدريب على السلامة من الحرائق؟+
يذكر توغسافول ثلاثة أسباب: المدربون لا يُقنعون المتدربين، وساعات التدريب تُختصر، والتدريب يُؤخذ «لمجرد أخذه» لا لغايته. والنتيجة أن الناس لا يعرفون ماذا يفعلون عند اندلاع حريق في الأماكن المزدحمة كالمترو والمستشفيات والمدارس والملاعب.
لماذا يجب الزحف أثناء الحريق؟+
يتجمع الدخان الساخن والغازات السامة قرب السقف بينما يبقى الهواء الأنظف قرب الأرض. التحرك منخفضًا أو زحفًا في الدخان يزيد فرص التنفس والنجاة. أغلق الأبواب خلفك؛ وإن لم تستطع الخروج فاحتمِ في غرفة وسُدّ الفتحة تحت الباب بقماش مبلل.
ماذا أفعل أولًا في حريق كهربائي في المنزل؟+
لا تستخدم الماء. افصل التيار أولًا من القاطع أو المصهر. إذا كان الحريق صغيرًا ويمكنك الاقتراب بأمان فاستخدم طفاية ثاني أكسيد الكربون أو بودرة جافة ABC؛ وإلا فغادر واتصل بالطوارئ (112 في تركيا). ويقول توغسافول إن هذا يجب أن يكون أول ما يخطر لكل من في البيت، من ابن السابعة إلى ابن الخامسة والثمانين.
ماذا يجب أن تحتوي حقيبة الطوارئ؟+
يذكر توغسافول الأدوية المستخدمة بانتظام، ومبلغًا من النقود، والبطاقات المصرفية، ونسخًا احتياطية من مفاتيح البيت والسيارة. ويمكن إضافة نسخ من الهوية والوثائق المهمة وشاحن ومصباح. تُجهَّز الحقيبة قبل الحريق؛ ولا يُعاد أبدًا إلى مكان مليء بالدخان من أجل الأغراض.
هل يمكن مساءلة خبير السلامة المهنية عن حريق أو حادث عمل؟+
نعم، لكن المسؤولية تتحدد بحسب وقائع كل قضية. يرى دوريم أكبال في المقابلة أن الخبير الذي أدّى عمله يتحمل في أقصى حد خطأً ثانويًا. وبموجب المادة 8 من القانون التركي رقم 6331 يجب على الخبير إبلاغ صاحب العمل كتابيًا بالخطر الذي يهدد الحياة، وإن لم يُتخذ التدبير فإبلاغ الوزارة. والرصد المكتوب والقيد في السجل المعتمد والإنذار عبر كاتب العدل عند الحاجة هي أهم وثائق دفاعه.
هل يُعفى صاحب العمل من المسؤولية إذا تعاقد مع خدمة سلامة مهنية؟+
لا. بموجب المادة 4 من قانون الصحة والسلامة المهنية التركي رقم 6331، فإن الحصول على الخدمة من الخارج لا يرفع مسؤوليات صاحب العمل. وبتعبير توغسافول: «حتى مع ألف مستشار يبقى صاحب العمل مسؤولًا دائمًا»؛ وتنفيذ توصيات التقارير وتخطيط التدابير مهمة صاحب العمل.
ما تدقيق «العين الثالثة»؟+
هو مراجعة وتقرير يعدّه خبير ثانٍ مستقل عن عمل الخبير الذي تعاقد معه صاحب العمل في السلامة من الحرائق أو السلامة المهنية. ويبيّن هل العمل صحيح وكامل ويستحق أجره. ويوصي به توغسافول خاصة لأصحاب العمل الجدد على القطاع.
كيف يُكتب تقرير الخبرة القضائية؟+
منهج توغسافول: اقرأ كل الوثائق بما فيها ما يبدو غير مهم؛ أعدّ قائمة الوثائق في الليلة الأولى؛ رتّب التسلسل الزمني ودوّن الملاحظات؛ رقمِن ما تحتاجه؛ ابحث عن الأنظمة السارية يوم الحادث؛ وراجع الفقه واجتهادات محكمة التمييز والتقارير المشابهة. وفوق ذلك كله الحياد، ويجب أن يكون التقرير قابلًا للتحقق.
هل يمكن الاعتراض على تقرير الخبرة؟+
نعم. في الدعاوى المدنية في تركيا يحق للأطراف الاعتراض على النقص والغموض والأخطاء في التقرير خلال أسبوعين من تبليغه (قانون أصول المحاكمات المدنية، المادة 281). ويمكن أيضًا الحصول على رأي خبير مستقل وتقديمه وفق المادة 293 من القانون نفسه والمادة 67 من قانون أصول المحاكمات الجزائية. ويشدد توغسافول على عدم الثقة العمياء بأي مستند لمجرد أنه «يُسمّى تقرير خبرة».
من هو جيهانغير توغسافول؟+
خبير صحة وسلامة مهنية من الفئة A في مديرية التربية الوطنية في ولاية إسطنبول، ومهندس كيميائي من خريجي جامعة إسطنبول، وخبير قضائي في محاكم إسطنبول. خلال 35 عامًا درّس 27 عامًا، وعمل 5 أعوام منسقًا لبرنامج MEGEP (مشروع تطوير التعليم المهني في تركيا)، و5 أعوام مدرّبًا لمدرّبي الكيمياء، و6.5 أعوام مديرًا لمكتب السلامة المهنية في مديرية التربية الوطنية بمنطقة الفاتح. درّس السلامة المهنية في جامعات يلدز التقنية وكولتور وبهتشه شهير وإسطنبول آيدن وإيشيك، ويُعتمد كتابه «عوامل الخطر الكيميائية» مرجعًا في سبع جامعات. ويقدّم الاستشارات لـYangın Kriminal (Tepeli Yangın Danışmanlık).

تحقّق اليوم: 8 نقاط

قائمة مستخلصة من تحذيرات توغسافول في المقابلة: نصفها لبيتك وأسرتك، ونصفها لمكان عملك.

هل يعرف كل من في البيت أن عليه فصل القاطع أولًا في الحريق الكهربائي؟
هل تحدثت أسرتك عن التحرك منخفضين أو زحفًا في الدخان وإغلاق الأبواب خلفهم؟
هل حقيبة الطوارئ (أدوية، نقود، بطاقات، مفاتيح احتياطية، نسخ وثائق) جاهزة؟
هل تعرف ماذا تفعل وفي أي غرفة تحتمي بحسب الطابق الذي أنت فيه إذا اشتعل مبناك؟
هل اخترت خدمة السلامة المهنية والسلامة من الحرائق بحسب السعر أم بحسب النطاق والجودة؟
هل نُفّذت توصيات مستشارك، وهل توجد خطة بأولويات لما لم يُنفَّذ؟
هل تُدوَّن ملاحظات خبير السلامة في السجل المعتمد وتُبلَّغ إليك كتابيًا؟
هل تحضر بنفسك بصفتك صاحب عمل أو مديرًا تدريب الحرائق، وهل التدريب عملي؟

جيهانغير توغسافول

خبير صحة وسلامة مهنية من الفئة A (مديرية التربية الوطنية في ولاية إسطنبول)، ومهندس كيميائي (جامعة إسطنبول)، وخبير قضائي في محاكم إسطنبول. خبرة 35 عامًا: 27 عامًا في التدريس، وتنسيق مشروع التعليم المهني MEGEP، وإدارة مكتب السلامة المهنية في مديرية التربية الوطنية بمنطقة الفاتح، وتدريس السلامة المهنية في خمس جامعات. مؤلف كتاب «عوامل الخطر الكيميائية»؛ مستشار لدى Yangın Kriminal.

خبير سلامة مهنية من الفئة A · مهندس كيميائي · خبير قضائي

/// هذا المحتوى لأغراض المعلومات العامة ويستند إلى مقابلة مع خبير؛ والآراء الواردة فيها تعود إلى المتحدثين. ولا يغني عن تقييم مخاطر السلامة المهنية أو تقرير خبرة قضائية أو رأي خبير أو استشارة قانونية لمكان عمل أو حادث أو قضية بعينها. في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 112 (تركيا).